Příjemnou noc, dnes je úterý 7.5.2024, svátek slaví Stanislav, zítra Statní svátek.
co_znamena_jaky_ma_vyznam_prislovi.jpgZa nějakého velkého latiníka se určitě nepovažuji. Latina mě ale na vysoké škole bavila. Občas se i tak setkáváme v našem běžném životě s některými rčeními, pořekadly nebo úslovími, přičemž nevíme jaký je jejich význam. Některé latinské specialitky objasní tato stránka.

co je to 

co_znamena_labuti_pisen.jpgO labuti, která před smrtí zpívá se zmiňují již antičtí básníci, např. Ovidius. Také řecký dramatik Aischylos vložil do své tragédie slova o labutím zpěvu. Co je to tedy labutí píseň?
___
___ 
co_je_to_dozivotni_zaruka.jpg Také jste již přemýšleli co znamená tento pojem používaný v obchodování a vyjadřující jakousi "neomezenou záruku"? Já osobně jsem si ale spíš pokládal otázku jestli se jedná o záruku do doby než zemřu já nebo než se zlikviduje výrobek. Pokusme se do toho vnést jasno.
___
___
co_znamena_kdyz_se_rekne.jpgV běžné mluvě používáme spoustu obratů, nad kterými někdy ani nepřemýšlíme. Všichni víme co to znamená korpus delikti, in flagranti, když nad někým visí damoklův meč, že jsou kostky vrženy a spousta dalších. Musím se ale přiznat, že si dovedu přeložit Quo vadis, nicméně význam tohoto rčení (tedy "kam kráčíš") jsem dodnes neznal. Možná se i vy začtete do textu, který jsem opsal z jedné moudré knihy.
___
___
jaky_ma_vyznam_mysi_maji_pre.jpgVšichni známe význam "Kočka není doma, myši mají pré". Znamená to, že když ten hlava domácnosti není doma, dějí se tam prapodivné věci, které by se tam normálně neděly. Ale proč právě pré? Co je to pré? Co je to za slovo? Základ je v latině - pojďme si to objasnit.