Astma a rakovina mízních uzlin (Hodgkinův lymfom) a kouření cigaret v domácnosti osobou blízkou

Dovolte, abych se na Vás obrátila s následujícím dotazem:
Můj bratr je astmatik a pacient po zhoubném nádoru mízních uzlin - Hodgkinově lymfomu, jímž onemocněl v roce 2002 a po asi tříleté léčbě se tuto chorobu podařilo vyléčit.
Žije velmi zdravě. Podařilo se mu najít taky životní lásku, s níž žije ve společné domácnosti. Tato jeho družka je skvělá žena, má jenom jednu chybičku: je kuřačka. Ona ale argumentuje tím, že chodí kouřit na balkon, a tedy vůbec neubližuje.
Osobně si myslím, že pasivní kuřák trpí ve společnosti aktivního kuřáka i pokud tento chodí kouřit na balkon, protože má nasáklé oblečení atd.
Prosím tedy o informaci, jak tomu je.
Děkuji za odpověd.
S pozdravem MM